. سنأخذكم إلى موقع الاختبار
لقد نجحنا ، أليس هذا رائعاً ؟
. من المبكر الاحتفال بالأمر
. لقد كسبنا الإذن بدخول الاختبار الحقيقي فحسب
ما خطب الاحتفال قليلاً ؟
. لقد إجتزنا الكثير
البقاء X من أجل X الصراع
مدينة زابان
... وصل جون و أصدقائه إلى مدينة زابان
. حيث يقام الاختبار بمساعدة الملاحون
. واجبنا كملاحين القيام يتقييم المتقدمين للاختبار
. و بعدها أرشادهم إلى موقع الاختبار
. فمن الصعب الوصول إلى موقع الاختبار بدون مساعدتنا
أتريد واحدة ؟
. هذه هي شرائح لحم الضفدع الشهيرة لمدينة زابان
. أنها شهيةٌ فعلاً
. هذه القلادة وجدت تحت الأرض في مدينة زابان
. أنها كنزٌ وطني
. كما تعلمون مدينة زابان كبيرةٌ جداً
. تجذب مثل هذه المدن التجارية مختلف أصناف الناس
ما الذي تفعله يا جون ؟
. نحن ذاهبون
. أجل
. ذلك المبنى هو موقع الاختبار
. أنه كبيرٌ جداً
. موقع الاختبار رائعٌ فعلاً
. إذن هذا هو موقع الاختبار
... هذا المبنى يجذب
. مختلف الصيادون من شتى أنحاء العالم
... هذه أول مرة أدخل فيها اختبار الصيادين
أتساءل عن إحساس والدي عندما رأه أول مرة ؟
. أيها الرفاق
ماذا ؟
. هنا
ماذا ؟
. هذا هو المبنى
. مهلاً ، هذا ليس مضحكاً
أليس هذا مجرّد مطعم طبيعي ؟
ليس من المعقول أن يتجمع الصيادون من كافة . أنحاء العالم في مثل هذا المكان
. أنه المكان فعلاً
ماذا ؟
لن يشكّ أحدٌ بكون الاختبار الذي يحوي . على ملايين من المرشحين سيقام هنا
. هذا صحيح
. مرحباً بكم
هل الغرفة الخلفية مشغولة ؟
ما الذي ستطلبه ؟
. شرائح اللحم التي ستنير طريقك
. لثلاثة أشخاص
ثلاثة أشخاص ؟
كيف تريدهم ؟
. إشوهم جيداً على النار حتى ينضجوا
. حسناً ، تفضلوا بالدخول
. انتظروا هنا
ننتظر ؟
أين الآخرون ؟
. لا أطيق صبراً حتى يحضروا شرائح اللحم
. تلك كانت كلمة السر ليسمح لنا بالدخول يا جون
ماذا ؟ ألن نحصل على شرائح اللحم ؟
... شخصٌ عند كلّ عشرة آلاف سنة
. عدد المتقدمون للاختبار الذين وصلوا إلى هنا
. لقد أبليتم بلاءً حسناً في أول اختبار لكم
. حسناً ، حظاً موفقاً
. شكراً لك
. سأكون مسروراً لخدمتكم السنة القادمة أيضاً
ماذا ؟
. يبدو أنّ هذه الغرفة هي مصعدٌ كهربائي
... الوغد
. يقصد بقوله أنه لا يتوقع نجاحنا هذه السنة
. مرة عند كل ثلاثة سنوات
ما الذي تقصده ؟
. عدد المرات التي يجتاز فيها المبتدئون الاختبار
ماذا ؟
أهذا أمرٌ غير طبيعي ؟
. الكثيرون لا يستطيعون تحمل الإجهاد العقلي و العضلي للاختبار
و كذلك من الطبيعي أن يهزم المحاربون الأقوياء . المبتدئون الذين لن يعيدوا الاختبار ثانيةً
. إذن إنهم مستعدين لعمل أي شيء ليصبحوا صيادين
. بالتأكيد يا رفيقي
. الصيادون هم أغنى الناس في العالم
. كلا
. الصيادون هم أكثر الناس نبلاً في العالم
.. صاحب المجد الغبيّ
... جامع النقود الغبية
... اسمع يا جون
في كل سنة هناك أكثر من خمسين صياد . يذكرون في لائحة أغنى مئة شخص في العالم
قد يشترك الصيادون في عمليات الصيد و الألعاب . البرية كدخلٍ ثانوي لهم
. لكنّ الصيادون الحقيقيون هم الذي يحمون الناس و النظام الطبيعي
... اسمع
. سيسمح لك بدخول أي دولةٍ لو أصبحت صياداً
. و لن يأخذون أجراً منك لإستعمال الوسائل العامة
ما رأيك بهذه الفوائد ؟
... لدى الصيادون العديد من المهمات الصعبة و المهمة
... مثل الحفاظ على الكنوز و الأمور المهددة بالإنقراض
. و كذلك أمساك المجرمين و الصيادين عديمو الضمير
... المال و الشهرة
. سبب رغبة الناس في أن يصبحوا صيادين
... المعرفة العميقة و سلامة العقل و الجسد
... و السلوك الجيّد
. هذه الأمور هي التي تدعو الصيادين للفخر بأنفسهم
ما رأيك أنت يا جون ؟
أين نوع من الصيادين تريد أن تصبح ؟
... في الواقع
. أعتقد أننا وصلنا
. سنكمل حديثنا لاحقاً
. الجو غريبٌ هنا
. أنهم يختلفون عن الصيادين الذين رأيناهم في المرفأ
. كلٌ منهم محترف بطريقته الخاصّة
... المعذرة
. الجميع متوترون هنا
. مرحباً ، خذ رقمك رجاءً
. تفضل
. احرص على إرتداؤه دائماً
. و احرص على عدم إضاعته
. لم أركم هنا قبلاً
. مرحباً
كيف عرفت إننا جدد هنا ؟
. هذا سهل
. هذه محاولتي الخامسة و الثلاثين
الخامسة و الثلاثين ؟
. يمكنكم القول أنني الأكثر صراعاً هنا
. هذا ليس بالأمر الذي تفتخر به
. هذا صحيح
. يمكنكم سؤالي لو إحتجتم شيئاً
. شكراً لك
. أدعى تونبا
. و أنا جون
. و هذان كورابيكا و ليوريو
أهناك غيرك ممن مضت عليه فترة طويلة هنا ؟
... في الواقع ، أنا الأكثر خبرةً هنا
. لكن هناك آخرين هنا أيضاً
... مثلاً هناك
. صاحب الرقم 255
. المصارع تودا
. أنه قوي جداً
. و هو أذكى مما يبدو
. و كذلك هناك صاحب الرقم 103
. ملك الأفاعي بوربون
... أنه شخصٌ حقود
. لذا من الأفضل ألا تكون عدوه
... و كذلك
. صاحب الرقم 191 ، محترف الكونج فو بودورو
. إنّ مهارته عالية رغم تقدمه في السن
. و كذلك هناك الأخوة الثلاثة آموري و إيموري و أوموري
... مهارتهم جيدة
. و يقوم بعمل جماعي رائع
. و صاحب الرقم 384 ، الصياد جيريتا
... أنه متخصصٌ في قتل
. كافة أنواع المخلوقات عن طريق النبال
... و هناك الكثيرون غيرهم
. لكنّهم تخلوا عن المحاولة فيما بعد
... هذا غريب
. أصبحت يداه أوراق زهرة التويج
. لا يوجد دخانٌ و لا مرآيا هنا
. و أنتهبوا لأنفسكم
. يتوجب عليك الاعتذار عندما تصطدم بأحد
. لقد عاد ذلك المضرب العقلي مجدداً
مجدداً ؟
أتقصد أنه كان هنا السنة الفائتة ؟
. صاحب الرقم 44 ، الساحر هيسوكا
... كاد ينجح في الاختبار السنة الماضية
. لكنه قتل أحد المتقدمين للاختبار لأنه لم يحبه
و سمحوا له بإعادة الاختبار هذه السنة ؟
. بالتأكيد
... يتغير الممتحنون و محتويات الاختبار كل سنة
. و المختبرون هم من يختارون نوعية الاختبار
. يستطيع الشيطان نفسه أن ينجح لو وافق عليه المتخبرون
. هكذا يجري الاختبار
. لا يحبه أحد بأية حال
. عليكم الابتعاد عنه أيضاً
. أنه خطيرٌ جداً بكل تأكيد
... أجل
... هناك شيءٌ صغير لتوطيد صداقتنا
ما رأيكم ؟
. أقدر لك هذا
. أنا عطشٌ فعلاً
. شكراً لك
. لقد بدأ
... أنه يمثل دوماً دور الرجل اللطيف
. رغم كونه أقذر رجل هنا
... محطم المبتدئون تونبا
. تمنياتي أن يكون الحظّ حليفنا
. العصير الذي أعطيتكم إياه يحوي مسهلٌ قوي المفعول
... رشفةٌ واحدة
. و ستكون معدتكم كالقاطرة لمدة ثلاثة أيام
. و سيتوجب عليكم ترك الاختبار جبراً
مفردات الصياد
ليوريو
. هذا العصير قد تعدت فترة صلاحيته يا تونبا - سان
. إنّ طعمه غريب
حقاً ؟
. كان ذلك وشيكاً
... هذا غريب
! هذا مستحيل
. يجب أن يكون المسهل بلا طعم و لا رائحة
. أنا آسفٌ فعلاً
. لم أدرك أنّ العصير أصبح فاسداً
. لا بأس ، لا يتوجب عليك الاعتذار
هل معدتك بخير ؟
. أجل ، أنا بخير
. أنا أعرف كل أنواع أعشاب و نباتات الجبال
. لذا يمكنني معرفة الفاسد منها بسهولة
حقاً ؟
... هذا رائع
. اللعنة ، عليّ الابتعاد من هنا
. آسفٌ حيال ذلك
. أراكم لاحقاً
! يا له من عجوزٍ كثير الكلام
. هناك خطبٌ ما في المبدئين هذه السنة
. كذلك صاحب الرقم 294 ، هانزو
. بدا ساذجاً عندما اقتربتُ منه
. لا تخبر أحداً
. لكنني في الواقع نينجا
ماذا ؟
حقاً ؟
... أنا أبحث عن اللفيفة الإسطورية
. لفيفة النينجا الإسطورية ، هذا سبب رغبتي في أن أصبح صياداً
سمعتُ انها مخفيةٌ في مكانٍ يصعب وصول العامة له .
... على أي حال ، المكان مملٌ هنا
أجل ، ما رأيك أن نشرب نخباً لصداقتنا الجديدة ؟
. هناك قانونٌ في النينجا و هو ألا نأخذ ما يقدمه الآخرين لنا
. المعذرة
... فهمت
. من تعابير وجهه يمكنني معرفة أنه ليس أحمقاً
. غلطةٌ واحدة و أكون بخطرٍ حقيقيّ
... بالحديث عن الخطر هناك صاحب الرقم 301
. هذا الشخصٌ خطيرٌ جداً لدرجة إنني لا أستطيع الاقتراب منه
... و هناك شخصٌ لا أطيقه
. صاحب الرقم 187 ، نيكولاس
. لا بد أنك وصلت إلى هنا بصعوبة
. كلا ، كل شيء سار وفق بياناتي
أستعملتُ البيانات من اختبار الصيادين الماضي . لأحدد موقع الاهتبار هذه السنة
. و كان ذلك سهلاً
. بصراحة ، أفصحت عن هذا بدون قصد
. حقاً ؟ هذا رائع
. أدعى تونبا و أنا سعيدٌ بلقائك
... تونبا - سان
. لقد وحدتك
... هذه محاولتك رقم 35
. ثاني أعلى رقم يحققه شخص هنا
. و بدأت تتحسن بعد محاولتك رقم ثلاثين
. هذا مثيرٌ للإعجاب
. كلا ، أنه ليس بالأمر الجلل
ما رأيك أن نقترح نبخاً لصداقتنا الجديدة ؟
. لكنك لم تجتز الاختبار لحد الآن
. أفترض سبب ذلك هو ابعاد الآخرين لك عنهم
. يا محطم المبتدئين ، تونبا - سان
ماذا ؟
... لا تقلق ، لن أخبر أحدٌ بهذا
... فلا أريد أن أجعلك تعيد الاختبار مجدداً
. إلى اللقاء
. أنتظرني و حسب أيها الوغد
. سأحطم أنفك المتعالي ذاك
. تونبا - سان
أيمكنك أعطائي المزيد من ذلك العصير ؟
. أنا عطش لأني متوترٌ قليلاً
ماذا ؟
... بالطبع
ما هذا ؟
. المفترض أن يبدأ تأثير المسهل الذي أخذه سابقاً
ما الذي يجري
... أنه مسهلٌ فحسب
. لكنه يؤدي الموت بسبب الجفاف لو أخذ الكثير منه
هل أنت قلق ؟
. لا تقلق ، أنا مدربٌ جيداً
. السموم لا تؤثر بيّ
السموم ؟
كان يشربه رغم معرفته ما بداخله ؟
. صاحب الرقم 99 ، كيلوا
... المبتدئون هذه السنة أقوياء جداً
. حسنٌ ، هذا لا يهم
. هذا يعني أن تحطيمهم سيستغرق وقتاً أطول فحسب
. أعتذر على التأخير
. لقد أنتهت فترة الدخول لاختبار الصيادين
. سيبدأ اختبار الصيادين الآن
. تحذيرٌ أخير
سينتهي بك الحال مقتولاً أو مجروحاً . إذا لم تكن تملك القدرة و الحظّ الجيد
. فليتبعني من يوافق على هذه المخاطر
. و يمكن للمعارضين الخروج من باب المصعد في الخلف
. حسناً
. عدد المتقدمين للاختبار في المرحلة الاولى هم 404 شخص
. بالطبع ، لم يتراجع أحد
. كنت أتمنى أن ينسحب البعض
ماذا ؟
. بدأ الناس في المقدمة بالركض
. لقد بدأ يسرع
. نسيتُ أن أقدم نفسي
. أنا ساتوتز مختبر المرحلة الأولى
. سأقودكم إلى المرحلة الثانية من الاختبار
المرحلة الثانية ؟
ماذا عن المرحلة الأولى ؟
. لقد بدأت بالفعل
بدأت ؟
أهذا جزءٌ من الاختبار ؟
. عليكم اللحاق بيّ لموقع الاختبار الثاني
. هذا هو اختبار الصيادين الأول
كل ما علينا فعله هو اللحاق بك ؟
. أجل
. لا يمكنني إخباركم زمان و مكان وصولنا
. عليكم اللحاق بيّ فحسب
. فهمت
. هذا الاختبار غريب
. أعتقد أنه أختبار على مدى التحمل
. لا بأس
. سأكون خلفكَ تماماً
لكن عدم معرفة المسافة التي سنركضها . ستسبب إجهاداً عقلياً لنا
. و كذلك أنه يختبر مدى رجاحة عقولنا
... لقد بدأ الاختبار الأول
. وسط مزيج من المحاربين و الأشرار
. مرشحٌ واحدٌ قد أستبعد حتى قبل بدأ الاختبار
. عدد المتقدمين للاختبار الحالي هم 404
الطموح X و X الحلقة القادمة : الأمل
. حان وقت الصيد
. أحل